| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
一小时 |
Eine Stunde |
| |
|
| |
|
| 这一小时 |
In dieser Stunde |
| 人类，鱼，风，草皮，大海，苹果 |
Versammeln sich die Menschheit, die Fische, der Wind, die Grasnarben, das Meer und die Äpfel |
| 聚集在一角，它们落入黑夜 |
In einem Winkel und fallen in die Nacht |
| 落入我纯粹的文字，和地狱 |
Fallen in meine unverfälschte Schrift und in die Hölle |
| 落入房间疲倦的手，和电脑屏前 |
Fallen in die erschöpfte Hand des Zimmers und auf den Bildschirm meines PCs |
| 花，不能平静的合眼。 |
Die Blumen können ihre Augen nicht mehr ruhig schließen |
| 只有天空的印记，狼的故事 |
Nur die Spur des Himmels und die Geschichte der Wölfe |
| 平地而起一一 |
Steigen vom flachen Boden auf -- |
| 一只蜜蜂正掠过风笛 |
Eine Biene streift über einen Dudelsack |
| 和一支圆舞曲 |
Und einen Walzer |
| 为完成一支烛的燃烧 |
Um das Brennen einer Kerze zu vollenden |
| 一一黑色的夜 |
—In schwarzer Nacht |
| 我们坐在硬卧之间，很远 |
Sitzen wir im Holzklassen-Schlafwagenabteil |
| 联想到100年以后 |
Und verbinden uns gedanklich mit der Zeit in 100 Jahren |